closer-popup
footboom
Авторизація користувача на сайті footboom1.com
Вхід через соціальні мережі
або
Забули пароль?
Реєстрація
closer-popup
footboom
Реєстрація
Поля відмічені зірочками * обов'язкові для заповнення

Ваша відповідь збережена
Зробіть, будь ласка, прогноз для майбутніх матчів
successful

Дякуємо!

Готово! Перевірте свою електронну пошту на наявність спеціальної пропозиції!
closer-popup

Бруно Женезьо: " Віддаю шану "Динамо", враховуючи їхню ситуацію, вони нам доставили чимало проблем"

Бруно Женезьо: " Віддаю шану "Динамо", враховуючи їхню ситуацію, вони нам доставили чимало проблем"
Джерело фото:
Змінити розмір a+ a-
1234
5
Фавбет Бонус 15 000 грн
отримати

Головний тренер "Ренна" Бруно Женезьо прокоментував перемогу своєї команди над "Динамо" (1:0) у 4-му турі групового етапу Ліги Європи.

"Мета була досягнута двічі. Ми перемагаємо та обов'язково фінішуємо як мінімум другим, а це місце є синонімом 16-го фіналу Ліги Європи. Ми поїдемо до Стамбула боротися за перше місце.

Я знаходжу це досить переконливою перемогою для еволюції команди. Це не найкраща гра, але з погляду зрілості та солідності дуже цікава. Усі матчі у єврокубках дуже складні. Користуючись нагодою, віддаю шану цій динамівській команді, бо, враховуючи умови, в яких вони готуються, з дуже далекими поїздками та обставинами вдома, вони доставили нам чимало проблем. Ми маємо їх привітати, вони провели дуже гарну гру. З нашого боку, я думаю, ми можемо краще грати у нападі. У другому таймі ми повинні були забити той другий гол і сховатися, але ми знали, як бути твердими, ми знали, як залишатися організованими та збалансованими.

Захист був солідним і серйозним, мені це дуже сподобалося. Це було непросто, бо попереду були добрі гравці. Середній вік був досить низьким, Стів приносить нам багато спокою. Важливо відчувати цю безпеку, це відмінне виконання від захисту та оборонної анімації загалом. Крістофер Ву працював без будь-яких докорів совісті з моменту свого приходу. У мене є дуже ефективна медична та фізична команда, яка робить величезну роботу з усіма гравцями, у яких мало або взагалі немає ігрового часу, що дозволяє їм бути готовими, коли ми їх викликаємо", - сказав тренер, якого цитує офіційний сайт "Ренна" .

Нагадаємо, у 3-му турі "Ренн" також обіграв "Динамо" (2:1).

Читайте также: Друга поразка від "Ренна" позбавляє "Динамо" шансів на плей-оф Ліги Європи (+Відео)

Популярні новини
Оцініть матеріал
Поділитися
Коментарі (5) Всі коментарі

"оборонної анімації" - це що взагалі? Ви самі читали це лайно? А відповідь буде: "Я не журналіст, я оператор гуглоперекладу". Ну й кому такі публікації потрібні?

Відповідь на повідомлення Игорини

"оборонної анімації" - це що взагалі? Ви самі читали це лайно? А відповідь буде: "Я не журналіст, я оператор гуглоперекладу". Ну й кому такі публікації потрібні?

c’est une belle prestation de la défense et de l’animation défensive en général (c) === Це в оригіналі. Дискусія на цю тему вже була в 2009 році, під час матчів наших команд у півфіналі Кубку УЄФА з ПСЖ та "Марселем". Тоді французьким напрямком займався я та переклав пару оглядів преси зі збереженням "аутентичних" словосполучень. І треба розуміти, як пишуть та формулюють французи взагалі, включно з банальними описами моментів в оглядах матчів. "... мета найпотаємніших бажань (м'яч - прим.) кожного героїчного гренадера (гравці французської команди - прим.), які протистояли сьогодні потужному наступу сил з-за сивого Данубія (суперник географічно звідти - прим.), після філігранної підсічки Гравця Ікс поринув у повітря, до самого сонця, щоб звідти стрімким сапсаном невідворотньо знайти голову Гравця Ігрек, який вже, осяяний натхненням, наче стрілою поцілив в верхній кут зачарованого прямокутника!.." Тоді, в 2009-му, у відповідь на окремі невдоволення цими "завертами" я перепитав: хлопці, ви як хочете? З намаганням хоч частково зберегти цю "екзотичну" французьку стилістику чи переробляти це все в наші звичні шаблонні конструкції-відповідники? Мені більшостю голосів відповіли залишати, як у французів. L’animation можна замінити відповідником "рух". Тобто, це буде "...та захисного (оборонного) руху загалом". Але як краще - це питання лишається відкритим з 2009 року.

Відповідь на повідомлення Павел Булах

c’est une belle prestation de la défense et de l’animation défensive en général (c) === Це в оригіналі. Дискусія на цю тему вже була в 2009 році, під час матчів наших команд у півфіналі Кубку УЄФА з ПСЖ та "Марселем". Тоді французьким напрямком займався я та переклав пару оглядів преси зі збереженням "аутентичних" словосполучень. І треба розуміти, як пишуть та формулюють французи взагалі, включно з банальними описами моментів в оглядах матчів. "... мета найпотаємніших бажань (м'яч - прим.) кожного героїчного гренадера (гравці французської команди - прим.), які протистояли сьогодні потужному наступу сил з-за сивого Данубія (суперник географічно звідти - прим.), після філігранної підсічки Гравця Ікс поринув у повітря, до самого сонця, щоб звідти стрімким сапсаном невідворотньо знайти голову Гравця Ігрек, який вже, осяяний натхненням, наче стрілою поцілив в верхній кут зачарованого прямокутника!.." Тоді, в 2009-му, у відповідь на окремі невдоволення цими "завертами" я перепитав: хлопці, ви як хочете? З намаганням хоч частково зберегти цю "екзотичну" французьку стилістику чи переробляти це все в наші звичні шаблонні конструкції-відповідники? Мені більшостю голосів відповіли залишати, як у французів. L’animation можна замінити відповідником "рух". Тобто, це буде "...та захисного (оборонного) руху загалом". Але як краще - це питання лишається відкритим з 2009 року.

якийсь жах )))

Відповідь на повідомлення Павел Булах

c’est une belle prestation de la défense et de l’animation défensive en général (c) === Це в оригіналі. Дискусія на цю тему вже була в 2009 році, під час матчів наших команд у півфіналі Кубку УЄФА з ПСЖ та "Марселем". Тоді французьким напрямком займався я та переклав пару оглядів преси зі збереженням "аутентичних" словосполучень. І треба розуміти, як пишуть та формулюють французи взагалі, включно з банальними описами моментів в оглядах матчів. "... мета найпотаємніших бажань (м'яч - прим.) кожного героїчного гренадера (гравці французської команди - прим.), які протистояли сьогодні потужному наступу сил з-за сивого Данубія (суперник географічно звідти - прим.), після філігранної підсічки Гравця Ікс поринув у повітря, до самого сонця, щоб звідти стрімким сапсаном невідворотньо знайти голову Гравця Ігрек, який вже, осяяний натхненням, наче стрілою поцілив в верхній кут зачарованого прямокутника!.." Тоді, в 2009-му, у відповідь на окремі невдоволення цими "завертами" я перепитав: хлопці, ви як хочете? З намаганням хоч частково зберегти цю "екзотичну" французьку стилістику чи переробляти це все в наші звичні шаблонні конструкції-відповідники? Мені більшостю голосів відповіли залишати, як у французів. L’animation можна замінити відповідником "рух". Тобто, це буде "...та захисного (оборонного) руху загалом". Але як краще - це питання лишається відкритим з 2009 року.

Я не знавець французької, але за англійську сказати можу: американці та особливо британці теж страждають таким словоблуддям. Замість "перемогли" постійно вживають "вимели", "здули", "дефрагментували" тощо. Такі вирази ще можна зберегти у перекладі. Але, якщо фраза ріже вуха, її потрібно замінювати. У даному випадку має бути "оборонний рух", бо анімація - це геть інше.

Відповідь на повідомлення Игорини

Я не знавець французької, але за англійську сказати можу: американці та особливо британці теж страждають таким словоблуддям. Замість "перемогли" постійно вживають "вимели", "здули", "дефрагментували" тощо. Такі вирази ще можна зберегти у перекладі. Але, якщо фраза ріже вуха, її потрібно замінювати. У даному випадку має бути "оборонний рух", бо анімація - це геть інше.

Це теж певним чином суб'єктивно. L’animation défensive - це цілком усталений вираз, сенс якого нам зрозумілий. Це не статичний "тактичний малюнок", а рухомий процес. В статиці - "малюнок", у русі - "анімація". Ну, тобто, "оборонна анімація" нічим не гірша в сенсі розуміння терміну за "тактичний малюнок". )

Залишити коментар

Рейтинг букмекерів

Стрічка новин

03 червня
11:11
Маркевич поставив ультиматум "Карпатам". Його може замінити Лупашко
11:00
Йожеф Сабо: "Трубін – хороший воротар, але Лунін – кращий"
10:50
Президент ЛНЗ залишив свою посаду
10:36
Стала відома заявка збірної України на матч з Німеччиною
10:19
"Баварія" оцінила трансфер Зінченка у 35 мільйонів фунтів
10:01
Віталій Кварцяний: "Якщо в матчі з Німеччиною хтось не добіжить чи не дограє, то в склад на Євро не потрапить"
09:54
Іван Гецко: "В України ще ніколи не було такої потужної збірної"
09:36
Збірна України: тренування в незвичних умовах
08:56
Андрій Лунін: "Хочу виграти 6 Ліг чемпіонів"
08:48
Піти по-чемпіонськи: Кроос повторив досягнення 29-річної давності
08:34
Тоні Кроос передасть свій ігровий номер Вальверде
08:25
Марко Ройс продовжить кар'єру в МЛС
08:14
Вінісіус встановив рекорд фіналів ЛЧ останніх 9 років з дриблінгу
08:00
Стадіони Євро-2024: "Гамбург Арена"
07:21
Плюс 1270 осіб, 14 танків та 47 артсистем: загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 03.06.24
04:19
Підсумки чемпіонату Англії-2023-24. Тріумф "Манчестер Сіті", прорив "Астон Вілли", хаос в "Челсі"
04:02
Німеччина - Україна. Анонс та прогноз матчу
00:04
Чемпіонат Італії. "Аталанта" – "Фіорентина" 2:3. Відеоогляд матчу
02 червня
23:50
Чемпіонат Франції. Плей-оф. "Метц" - "Сент-Етьєн" 2:2. Відеоогляд матчу
23:49
Флорентіно Перес: "З цього моменту "Реал" має нову мету – 16-й трофей Ліги чемпіонів"
23:40
"Ця футболка – моя шкіра" - Моуріньо про призначення в "Фенербахче"
23:21
Генштаб ЗСУ: Оперативна інформація станом на 22.30 02.06.2024
23:04
"Леганес" вийшов до Ла Ліги
22:51
Богдан Когут: "За такого 12-го гравця, як у "Вереса", ми просто не мали права на осічку"
Більше новин
03 червня
11:11
Маркевич поставив ультиматум "Карпатам". Його може замінити Лупашко
11:00
Йожеф Сабо: "Трубін – хороший воротар, але Лунін – кращий"
10:50
Президент ЛНЗ залишив свою посаду
10:36
Стала відома заявка збірної України на матч з Німеччиною
10:01
Віталій Кварцяний: "Якщо в матчі з Німеччиною хтось не добіжить чи не дограє, то в склад на Євро не потрапить"
09:54
Іван Гецко: "В України ще ніколи не було такої потужної збірної"
09:36
Збірна України: тренування в незвичних умовах
07:21
Плюс 1270 осіб, 14 танків та 47 артсистем: загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 03.06.24
04:02
Німеччина - Україна. Анонс та прогноз матчу
02 червня
23:21
Генштаб ЗСУ: Оперативна інформація станом на 22.30 02.06.2024
22:51
Богдан Когут: "За такого 12-го гравця, як у "Вереса", ми просто не мали права на осічку"
21:59
Валерій Іващенко: "Всі списували нас на початку сезону, але ми показали мужність у відповідальних матчах"
21:56
Плей-оф за право грати в першій лізі. ЮКСА - "Металург" 3:1. Відеоогляд матчу
21:48
"Зоря" отримає мільйон євро завдяки перемозі Луніна в Лізі чемпіонів
21:44
Плей-оф за право грати в першій лізі. "Хуст" - "Звягель" 1:1. Відеоогляд матчу
21:19
Юліан Нагельсманн: "Ми зробимо все можливе, щоб 90 хвилин були не стражданням, а прекрасними моментами"
20:51
Чемпіонат України. Плей-оф "Верес" - "Епіцентр" 3:1. Відеоогляд матчу
20:44
Олександр Слободян: "Так звані експерти пророкували нам 16-те місце, а я був упевнений у своїх хлопцях і тренерах"
20:20
Сергій Нагорняк: "Дві наші помилки в кінці першого тайму вирішили долю матчу"
20:02
Генштаб ЗСУ: Оперативна інформація станом на 19.00 02.06.2024
19:45
Олег Шандрук: "Сподіваюся, в наступному сезоні ми будемо сильніші"
18:55
Плей-оф за право грати в УПЛ. "Лівий берег" - "Оболонь" 1:1. Відеоогляд матчу
18:48
"Верес" – "Епіцентр" 3:1. Встигнути за тайм
18:40
Відразу два європейські клуби зацікавилися захисником "Кривбасу"
Більше новин
03 червня
10:19
"Баварія" оцінила трансфер Зінченка у 35 мільйонів фунтів
08:56
Андрій Лунін: "Хочу виграти 6 Ліг чемпіонів"
08:48
Піти по-чемпіонськи: Кроос повторив досягнення 29-річної давності
08:34
Тоні Кроос передасть свій ігровий номер Вальверде
08:25
Марко Ройс продовжить кар'єру в МЛС
08:14
Вінісіус встановив рекорд фіналів ЛЧ останніх 9 років з дриблінгу
08:00
Стадіони Євро-2024: "Гамбург Арена"
04:19
Підсумки чемпіонату Англії-2023-24. Тріумф "Манчестер Сіті", прорив "Астон Вілли", хаос в "Челсі"
04:02
Німеччина - Україна. Анонс та прогноз матчу
00:04
Чемпіонат Італії. "Аталанта" – "Фіорентина" 2:3. Відеоогляд матчу
02 червня
23:50
Чемпіонат Франції. Плей-оф. "Метц" - "Сент-Етьєн" 2:2. Відеоогляд матчу
23:49
Флорентіно Перес: "З цього моменту "Реал" має нову мету – 16-й трофей Ліги чемпіонів"
23:40
"Ця футболка – моя шкіра" - Моуріньо про призначення в "Фенербахче"
23:04
"Леганес" вийшов до Ла Ліги
22:45
Вінченцо Італьяно оголосив про звільнення з "Фіорентини"
22:11
"Сент-Етьєн" повернувся до Ліги 1
21:53
Англія - Боснія і Герцеговина. Анонс та прогноз матчу
21:48
"Зоря" отримає мільйон євро завдяки перемозі Луніна в Лізі чемпіонів
21:19
Юліан Нагельсманн: "Ми зробимо все можливе, щоб 90 хвилин були не стражданням, а прекрасними моментами"
20:29
Півзахисник "Арсеналу" розповів про свою мрію
20:07
Андрій Лунін - третій за кількістю сейвів у Лізі чемпіонів сезону 2023-2024
19:29
Захисника "Сампдорії" пограбували, коли він відпочивав на Ібіці
19:25
Араухо відповів на запитання про своє майбутнє у "Барселоні"
19:00
Тренер збірної Румунії: "Докладемо всіх зусиль, щоб вийти на перше місце в групі"
Більше новин
03 червня
00:30
Форталеза - Атлетіко Паранаенсе: пряма трансляція матчу
00:30
Сан-Паулу - Крузейро: пряма трансляція матчу
00:30
Ітуано - Аваі: пряма трансляція матчу
19:00
Гібралтар - Шотландія: пряма трансляція матчу
20:00
Хорватія - Північна Македонія: пряма трансляція матчу
21:00
Албанія - Ліхтенштейн: пряма трансляція матчу
21:45
Німеччина - Україна: пряма трансляція матчу
21:45
Англія - Боснія і Герцеговина: пряма трансляція матчу
22:30
АБС - Флореста: пряма трансляція матчу
02 червня
00:00
Сіанорте - Конкордія: пряма трансляція матчу
00:00
Сан-Жозе - Марінга: пряма трансляція матчу
00:30
Куяба - Інтернасьонал: пряма трансляція матчу
00:30
Флуміненсе - Жувентуде: пряма трансляція матчу
00:30
Капітал - Бразильєнсе: пряма трансляція матчу
01:00
Ріу-Бранку - Порту-Велью: пряма трансляція матчу
01:30
Ферровіаріо - Лондріна: пряма трансляція матчу
01:30
Томбенсе - Феровіарія: пряма трансляція матчу
02:30
Філадельфія Юніон - Монреаль Імпакт: пряма трансляція матчу
02:30
Нью-Йорк Ред Буллз - Орландо Сіті: пряма трансляція матчу
02:30
Інтер Майамі - Сент-Луїс Сіті: пряма трансляція матчу
02:30
Ді Сі Юнайтед - Торонто: пряма трансляція матчу
03:00
Корінтіанс - Ботафого: пряма трансляція матчу
03:30
Нешвілл - Нью-Інгленд Революшн: пряма трансляція матчу
03:30
Міннесота Юнайтед - Спортінг Канзас-Сіті: пряма трансляція матчу
Більше новин
03 червня
04:02
Німеччина - Україна. Анонс та прогноз матчу
11:00
Албанія - Ліхтенштейн: прогноз на матч
09:00
Гібралтар - Шотландія: прогноз на матч
02 червня
21:53
Англія - Боснія і Герцеговина. Анонс та прогноз матчу
09:00
"Женіс" – "Атирау". Анонс та прогноз матчу
07:00
"Туран" – "Актобе". Анонс та прогноз матчу
07:00
"Кизилжар" – "Єлімай". Анонс та прогноз матчу
07:00
"Кайрат" – "Шахтар". Анонс та прогноз матчу
13:45
Атланта Юнайтед - Шарлот: прогноз на матч
12:00
Сарагоса - Альбасете: прогноз на матч
11:45
АВС - Портімоненсі: прогноз на матч
11:30
Венеція - Кремонезе: прогноз на матч
09:30
Леганес - Ельче: прогноз на матч
09:30
Еспаньйол - Картахена: прогноз на матч
09:30
Мірандес - Амореб'єта: прогноз на матч
09:30
Тенеріфе - Вальядолід: прогноз на матч
09:30
Ельденсе - Спортінг: прогноз на матч
09:30
Ейбар - Ов'єдо: прогноз на матч
01 червня
12:06
"Боруссія" - "Реал". Анонс та прогноз матчу
10:13
"Боруссія" - "Реал": ставка на непрограш мадридців через тотал менше
07:00
"Тобол" – "Кайсар". Анонс та прогноз матчу
29 травня
12:00
"Олімпіакос" - "Фіорентина". Анонс та прогноз матчу
10:31
"Олімпіакос" - "Фіорентина": ставка на обмін м'ячами
10:00
Євген Волинець перейде у "Полісся"
Більше новин

Рейтинг казино

200 000 грн + 500 FS
Забрати подарунок →