Бонус 10 000 грн FootBoom предлагает вашему вниманию адаптированный перевод авторского материала известного британского писателя и журналиста Грэма Хантера под названием "Luis Enrique takes decision to leave Barcelona at exactly the right time", который был опубликован в блоге на ESPN.
Сколь многие исполнители знают, когда им пора уйти со сцены? В правильное время, прежде, чем их магия рассеется. В спорте, в политике, в жизни.
Таких мало.
Луис "Лучо" Энрике уже сделал это однажды в качестве игрока. И сделал это сейчас, уже в качестве тренера. Он выбрал правильное время для ухода; в случае продолжения работы в "Барселоне" тренер принёс бы команде больше вреда, чем пользы - касательно приоритетов турниров, перспектив планирования будущего состава и своего срока пребывания на посту наставника.
Когда он был игроком, Энрике стал одним из немногих, кто решился на переход из "Реала" в "Барселону", а не наоборот. Переезд Луиса на "Камп Ноу" казался болельщикам безумием. Он был топ-игроком, серьёзным конкурентом, который полностью соответствовал сущности своего клуба. Со стороны выглядело так, будто он родился не в Хихоне, а в Ле Корт или Педраблес; в одном из двух этих районов рядом с Камп Ноу, а не в Астурии.
Он был одним из кулес. Талантливый игрок, успешный тренер, он чувствовал то же самое, что и каталонцы, которые нуждались в героях, чтобы противостоять Мадриду.
Когда Луис Энрике завершил карьеру после сезона 2003/04, он начал сдавать физически. Ту ситуацию можно сравнить с нынешней: Энрике-тренер покидает "Барселону" из-за психологического перегорания. Энрике-игрок и Энрике-тренер отдал всего себя, свои разум, тело и душу.
Когда физическая сила начала его покидать, когда травма ахиллова сухожилия не позволила ему играть в полную силу, он принял решение остановиться. Ему было 34, и если бы не эти проблемы, лишившие Энрике достижения лучшего уровня своей формы, благодаря менталитету и тренировкам он мог бы поиграть на высоком уровне ещё четыре года.
Но Луис Энрике чётко и ясно увидел то, чего не видят большинство топ-игроков: его предельный уровень пошёл на спад, и уже не возвращался.
Никаких иллюзий, никаких сожалений. На выход.
Читайте также: Луис Энрике уйдёт из "Барселоны" по окончании сезона
Именно такой выбор он сделал и сейчас. Опять. Его поведение, его действия, настроение его подопечных, игра его команды - всё это позволяет предположить, что клуб высосал из него все соки.
Когда Лучо подписывал тренерский контракт с клубом, который любит ещё больше, чем хихонский "Спортинг" (там он местный герой), он отметил: "Такое ощущение, что вне дома солнце светит ещё ярче. Это всё равно, что попасть в Диснейленд".
Предположу, что прошедшей зимой бывали деньки, когда о поездках в Диснейленд Энрике думал в последнюю очередь.
Не то что бы близкие отношения порождали презрение, но эта команда "Барселоны" переполнена упёртыми победителями мирового класса, которые обеспечивают команде непрерывный успех. Если не положить этому конец, появится тенденция - и это не критика - игроки подумают, что они являются GPS-навигаторами для успеха.
Они - оркестр, которому сейчас и всегда необходимо убеждаться в том, что они действительно нуждаются в дирижере. Все великие солисты умеют "читать" музыку, все знают, как они хотят звучать индивидуально, и все они убеждены, что если собрать их вместе, их музыка будет достаточно красива, чтобы удовлетворить богов.
Вот как они считают.
Но прямо сейчас можно увидеть, что литавры не идут в ногу с оркестровыми секциями духовых инструментов, струны играют в произвольном темпе, а флейтист использует glissando, плавный переход от одного звука к другому через все лежащие между ними звуки, возможные для воспроизведения на инструменте. Дирижер больше не даёт нужный эффект, и оркестр считает, что играет сам по себе.
Луис Энрике заслужил хвалебных од. Несколько недель назад один из оплотов "Барселоны" Жерар Пике в двух словах кратко описал воздействие, которое Энрике оказал на команду после своего прихода. "Перед тем как он пришел, мы были в полной заднице. А потом выиграли требл".
Сейчас Луис Энрике может закончить свою работу с "Барселоной" с 11 выигранными трофеями за три сезона. На данный момент он выиграл 8 таковых, что уже само по себе неплохой показатель. Но некоторые утверждают (и я с ними согласен), что эти победы могут стать пирровыми.
Основной вопрос касательно следующего тренера будет заключаться не в том, сумеет ли он выиграть Ла Лигу или Лигу чемпионов, а в том, сумеет ли он восстановить ДНК команды, основанную на владении мячом и прессинге - благодаря чему последнее поколение "Барселоны" отличается от всех остальных команд.
ДНК, которая, я утверждаю, сделала "Барселону" лучшей в мире.
Луис Энрике в попытке перезагрузить "Барселону" и в попытке сделать её менее предсказуемой нашел новые способы игры, которые были очень успешными, но которые, такое впечатление, уничтожили на поле саму суть клубной философии.
Читайте также: В защиту Луиса Энрике
Несколько недель назад Пике, Серхио Бускетс и Андрес Иньеста публично поддержали тренера, но в то же время несколько раз повторили, что команде нужно вернуться к "идентифицированному" стилю игры, и что решать нынешние проблемы команды следует "футбольным" способом. Из их речей стало понятно: они надеются, что Луис Энрике не станет продлевать контракт с клубом.
В целом нет никаких сомнений в том, что Луис Энрике был отличным выбором, что он вдохнул в "Барселону" новую жизнь, что держал игроков голодными в вопросе конкуренции.
Тем не менее, есть ещё один момент.
Энрике уже намекал, что предпочёл бы решить все вопросы в апреле. Учитывая его заслуги, он имеет право просить об этом, даже если бы это нанесло вред клубной политике в отношении планирования дальнейших шагов.
Но нынешний контракт Лионеля Месси истекает летом 2018 года. Это значит, что он будет волен подписать контракт с другим клубом первого января, уже через десять месяцев. Прежде, чем он определится со своим будущим (уход или более вероятный вариант с продлением контракта), нет никаких сомнений в том, что величайший игрок в истории клуба хочет знать, кто будет тренировать его в следующем сезоне, какие игроки команду покинут, а какие новички займут место ушедших.
Пока Луис Энрике не принял своё решение, клуб не мог никому ничего гарантировать.
Вся эта ситуация без конкретики подготовила почву к тому, что самый ценный в мире футболист может уйти из "Барселоны" совершенно бесплатно. Отец Месси, Хорхе, находился в Каталонии, но недавно вернулся домой в Аргентину без какого-либо прогресса в переговорах.
Вне зависимости от того, был ли сам Энрике заинтересован в оглашении своего заявления, факт остаётся фактом: тренер принял верное решение, сделал это в нужное время. Это определённо облегчило клубу планирование дальнейшего развития.
Реакция команды? Ожидаю её посредством игры. Ожидаю, что болельщики будут ещё больше поддерживать тренера, который уже стал народным. Ожидаю, что теперь переговоры с Месси будут продвигаться быстрее и позитивнее.
Но также надеюсь, что для самого Энрике факт принятия подобного решения был непростым. Не так-то просто покинуть свою работу мечты, которая приносила успех. Это то, что не сделал вовремя Пеп Гвардиола. Четвёртый год Пепа в "Барсе" был чересчур утомительным; он "перегорел".
Это решение было принято человеком, который, вероятно, мог бы настоять на своём желании остаться и продолжить работу с "Барселоной". Но вместо этого Луис Энрике выбрал правильный вариант, и выбрал правильное время, чтобы огласить о своём решении.
Спасибо, "Лучо". Было круто.
Грэм Хантер, ESPN
