Журналисты португальского издания Mais Futebol пообщались с английским экскурсоводом, который рассказал им о легендарной группе "Beatles" и о том, как они связаны с футболом. FootBoom представляет вашему вниманию перевод этой занимательной статьи.
"Let It Be", "Come Together", "She Loves You", "Hard Days Night", "Hey Jude", "Here Comes the Sun", "Across The Universe". Мелодии без времени, без пространства, без места. Они принадлежат всем нам, для старшего поколения – это воспоминания о вечеринке в гараже, поездке на машине на темной трассе, ожидании особых песен на радио, а для кого-то и концертов, на которых посчастливилось побывать. Это музыка, которая не покидает наши сердца. Но и для молодых людей знакомы многие из этих мелодий.
Пол, Джон, Джордж и Ринго. Вечные артисты мира, но особенно Ливерпуля. Именно там они родились и выросли, именно там они создали группу, чтобы покорить планету.
Перед матчем с "Ливерпулем" мы вновь открываем для себя самую известную британскую группу и связь Маккартни, Леннона, Харрисона и Старра с футболом. Рэй О'Брайен, историк и официальный биограф группы, является нашим гидом в этой поездке. И первое же его заявление удивляет.
"Ну, на самом деле никто из них никогда не был фанатом "Ливерпуля". Болельщики "Порту" могут не искать связь "Beatles" со своим соперником в футболе".
"Beatles" и шарф "Ливерпуля" (фото сделано перед выступлением на стадионе)
"Пол Маккартни признался несколько лет назад, что он фанат "Эвертона"
Рэй О'Брайен - опытный рассказчик. Он прекрасно знает, что нужно узнать журналисту, понимает цель репортажа.
"Я был одноклассником Пола и Джорджа. Потом мы пошли в Ливерпульский институт. Пол был со мной в группе с 1958 по 1960 год, а Джордж уехал в 1959 году. Я знаю, что это странно, но никто из них - особенно Джордж - не проявлял интереса к футболу, в отличие от всех остальных парней, которые со мной учились", - говорит Рэй О'Брайен.
"Ливерпуль - сумасшедший город для футбола, у всех жителей есть привязанность к одному из местных клубов. Но не парни из "Beatles", они предпочитали кататься по городу с гитарой и бумагами в руках, на которых писали строчки своих будущих песен. Они не били по мячу во время перерывов между лекциями".
"Семья моего друга, Пола, болела за "Эвертон". Но я помню, как видел его на "Уэмбли" в 1965 году во время финала Кубка Англии между "Ливерпулем" и "Лидсом". С ливерпульским шарфом на шее", - говорит писатель. "Потом я его спросил: "Маккартни, в конце концов, тебе нравится "Ливерпуль" или нет"? Но тогда он мне ничего не ответил".
"Пол объяснил все несколько лет назад в интервью местной радиостанции. Он сказал, что родился в доме, где все болели за "Эвертон", но он симпатизирует обоим клубам из Ливерпуля. Он всегда был очень дипломатичным. Затем у Пола спросили, за кого он болеет в дерби Мерсисайда, самой важной игре сезона для этих команд. И Пол ответил, что всегда для него на первом месте остается "Эвертон".
"Джон добавил игрока "Ливерпуля" на обложку сержанта Пепперса"
В те времена большинство музыкантов, актёров и прочих медийных личностей, старались не давать однозначных ответов на такие вопросы. Вы могли встретить о них противоречивую информацию. "Beatles" всегда старались не отталкивать от себя фанатов из-за футбола. Они редко говорили публично о своих предпочтениях. Но даже в таких случаях они часто делали это в своих любимых тонах: с юмором и сарказмом.
"Посмотрите на Джорджа Харрисона. Журналист хотел узнать у него про любимый клуб, и Джордж ответил так, как умел только он. "Ну, парень, в Ливерпуле есть три клуба ("Ливерпуль", "Эвертон" и "Транмер"), но я отдаю предпочтение другой команде".
Пол, как многие догадывались, болел больше за "Эвертон", Джордж "за другую команду, не из Ливерпуля". Ринго и Джон и вовсе старались не отвечать на вопросы о футболе. Возможно, у Рэя О'Брайена есть ответ на этот вопрос.
"Джон отвечал за нанесение изображения Альберта Стаббинса (игрока "Ливерпуля" с 1946 по 1953 год, - прим.) на обложку Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Я спросил его однажды "почему Стаббинс?" и он сказал мне, что Альберт был главным кумиром его отца. А отец Джона, и это не секрет, сильно любил "Ливерпуль".
Джон Леннон, уверяет мистер О'Брайен, не находился под влиянием своего отца. В песне Dig It он рассказывает о Мэтте Басби, который также играл в "Ливерпуле", но, опять же, чтобы воздать должное своему отцу.
"Позже, в 1974 году, Джон выпустил альбом Walls and Bridges, и на обложке его был рисунок, сделанный им в детстве, о футбольной игре. Я проанализировал и понял, что он имел в виду матч "Арсенал" - "Ньюкасл" в 1952 году, финал Кубка Англии. Поэтому Джон точно не болел за "Ливерпуль". Хотя бытует мнение, что он и вовсе мало внимания уделял футболу.
Остается Ринго, барабанщик "Beatles". Это был тот человек, кто проявлял из них всех больше всего интереса к футболу. Но он не был болельщиком "Ливерпуля", смеялся Рэй О'Брайен. "Из-за влияния своего крестного отца, который жил в Лондоне, ему всегда нравились "Арсенал" и Чарльтон".
"Арсенал" - "Ньюкасл", разработанный Джоном Ленноном
"Пол играл в футбол, но понял, что он не талантлив"
Cavern Club, Penny Lane, Strawberry Field, St Peter's Church - места паломничества для всех поклонников "Beatles" в городе Ливерпуль. "Энфилд Роуд" не входит в экскурсию, хотя песни Fab Four звучат на стадионе перед всеми играми.
"С 60-х фанаты всегда пели "She Loves You", "I Want to Hold Your Hand" и "Hard Days Night". А песня "You Never Never Walk Alone" , ставшая гимном "Ливерпуля", была написана "Gerry and the Pacemakers". Джерри всегда без ума от "Ливерпуля", в отличие от "Beatles", - говорит Рэй О'Брайен. "Например, незабываемый день, когда во время дерби между "Ливерпулем" и "Эвертоном" болельщики на "Энфилд Роуд" провели большую часть игры, исполняя песни "Beatles". Они сделали это спонтанно. Просто потому что эта группа была близка как фанатам "Эвертона", так и фанатам "Ливерпуля".
"Покойные Джон и Джордж всегда были как бы самой артистичной стороной группы. Более эксцентричными, пожалуй. Хотя это нормально для людей из мира искусства. Пол и Ринго были и остаются сторонниками земных удовольствий, они более спокойные и вдумчивые. Кстати, Пол сказал мне, что он играл в футбол здесь, в Ливерпуле, десятки раз с друзьями ", - говорит биограф.
"Я думаю, Пол понял, что он недостаточно талантлив для профессионального футбола, а затем он влюбился в музыку. Будучи подростком, когда я впервые встретил его, Пол уже был очень далек от футбола".
Рэй О'Брайен болеет за "Ливерпуль" уже 60 лет, "в отличие от этих парней", и поддерживал свою любимую команду в первом матче с "Порту", который завершился победой англичан со счётом 2:0.
"Я видел, как мой клуб стал пятикратным чемпионом Европы. Я не могу требовать большего. Я надеюсь, что мы пройдём в итоге "Порту", но это будет сложнее, чем в прошлом году. Никто не верит, что мы снова выиграем на выезде 5:0. Дальше я не буду загадывать, так как жизнь меня научила тому, что в футболе может произойти всё что угодно".
Читайте также: Вирджил ван Дейк: "Ты можешь разгромить соперника со счетом 3:0, а через неделю ему же уступить"