"Удар щечкой", "пас щечкой" – такие выражения нередко можно услышать в репортаже, посвященном футбольному матчу. Начинающий болельщик может подумать, что игрок решил проехаться лицом по газону, но в футболе "щека" как часть тела и "щечка" совсем разные понятия. Давайте разбираться.
"Щечкой" называют внутреннюю сторону стопы. Когда игрок пробивает по мячу внутренней стороной или же отдает ей пас, говорят "сыграл щечкой". Откуда пошло такое название? Точная этимология неизвестна, но аналогия проводится на основе "мягкости".
Щека – мягкая часть тела, а "удар щечкой" тоже получается мягким и прицельным, с претензией на высокую точность, поэтому и пошло такое название.
Интересно, что термин используются только в русскоязычной футбольной терминологии. В английском языке удар, выполненный внутренней стороной стопы называют очень просто – inside footer. Никаких ассоциаций с другими частями тела у жителей Туманного Альбиона не возникло.
В противовес удару "щечкой" в футболе выделяют еще два варианта пробития по мячу – "пыром" (носком бутсы) и "шведой" (внешней стороной стопы).
Все пассы преимущественно отдаются "щечкой", если только футболист не вынужден делать передачу в экстремальных ситуациях. Удар внутренней стороной стопы придает направлению мяча точности, поэтому игрок сокращает риск потери снаряда до минимума. Точность в передаче особенно важна на завершающих рубежах – пасующий должен выдать передачу точно в ногу своему партнеру, чтобы тот замкнул ассист.
Удар "щечкой" тоже оказывается прицельным, и мастера своего дела способны направить мяч с достаточной силой, чтобы поразить цель.