Чемпионшип. 1-й тур. Джон Терри дебютировал в "Астон Вилле"

Сандерленд. Стадион "Stadium of Light". 29 578 зрителей
"Сандерленд" - "Дерби Каунти" 1:1
Голы: Грэббан 42 (пен.) - Джонсон 11
"Сандерленд": Стили, Джонс, Галлоуэй, Коне, Браунинг, Дидье Ндонг, Макгиди, Каттермол, Ханимэн, Грэббан, Воан
Тренер: Саймон Грэйсон
"Дерби Каунти": Карсон, Киог, Дэвис, Уисдом, Форсайт, Хаддлстоун, Баттерфилд, Джонсон, Вайманн (Выдра 66), Мартин (Наджент 78), Рассел (Брайсон 90)
Тренер: Гэри Роуэтт
Предупреждён: Воан 89

Ноттингем. Стадион "Сити Граунд". 28 065 зрителей
"Ноттингем Форест" - "Миллуолл" 1:0
Гол: МакКей 41
"Ноттингем Форест": Смит, Траоре, Мансьенн, Ворралл, Дариква, Воан, Озборн (Коэн 59), МакКей, Мерфи (Миллз 77), Бреретон (Довелл 59), Клаф
Тренер: Марк Уорбёртон
"Миллуолл": Арчер, Мередит, Маклафлин, Хатчинсон, Купер, Уильямс (Эллиотт 83), Уоллас, Сэвилл, О'Брайен (Оньединма 67), Морисон, Грегори (Фергюсон 78)
Тренер: Нил Харрис
Предупреждён: Сэвилл 89

Бристоль. Стадион "Аштон Гейт". 18 742 зрителя
"Бристоль Сити" - "Барнсли" 3:1
Голы: Рид 16, Дьедиу 25, Рид 30 - Хедгес 90+3
"Бристоль Сити": Филдинг, Брайан, Райт, Пизано, Смит, Браунхилл, Рид (Энгвалл 81), Пек, Хегелер (Флинт 82), Дьедиу, Патерсон (О'Дауда 73)
Тренер: Ли Джонсон
"Барнсли": Дэвис, Маккарти, МакДональд, Джексон, Поттс (Хедгес 63), Йядом, Монкур, Моватт, Уильямс, Агбо (Пейн 79), Брэдшоу (Хэммилл 46)
Тренер: Пол Хекингботтом
Предупреждены: Пек 66 - Маккарти 77, Хэммилл 90

Бертон. Стадион "Пирелли". 5 050 зрителей
"Бертон" - "Кардифф" 0:1
Гол: Зохоре 87
"Бертон": Байуотер, Моусиньо (Сбарра 89), Бакстон, Джон МакФадзин, Уорнок, Ирвайн, Л.Мёрфи, Дайер (Варни 78), Лунд, Акинс, Сорделл (Акпан 64)
Тренер: Найджел Клаф
"Кардифф": Этеридж, Пелтье, Моррисон, Беннетт, Бамба, Экеле Манга (Мендес-Лэйнг 65), Рэллс, Гуннарссон, Хойлетт (Уорд 80), Зохоре, Томлин (Дамур 65)
Тренер: Нил Уорнок
Предупреждён: Джон МакФадзин 4

Лондон. Стадион "Крейвен Коттедж". 20 134 зрителя
"Фулхэм" - "Норвич" 1:1
Голы: Мартин 25 (авт.) - Оливейра 88
"Фулхэм": Баттон, Сессеньон (Одуа 69), Калаш, Рим, Фредерикс, Йохансен, Кэйрни, Айите (Камара 63), Норвуд (Сиссе 63), Алуко, Кебано
Тренер: Славиша Йоканович
"Норвич": Ганн, Мартин, Циммерманн, Хасбенд, Франке, Вранчич, Уоткинс, Мэддисон, Рид (Хулахан 80), Вилдсхут (Мёрфи 59), Джером (Оливейра 64)
Тренер: Даниэль Фарке
Предупреждены: Кэйрни 66, Йохансен 85, Фредерикс 88 - Оливейра 89, Мэддисон 90+4

Ипсвич. Стадион "Портмэн Роуд". 18 153 зрителя
"Ипсвич" - "Бирмингем" 1:0
Гол: Гарнер 50
"Ипсвич": Бялковски, Смит, Кнудсен, Иорфа (Вебстер 74), Спенс, Чемберс, Уорд, Скьюз, Доззелл (Даунс 45+5), Гарнер, Сирс
Тренер: Мик МакКарти
"Бирмингем": Стокдэйл, Граундс, Робертс, Моррисон, Магома (Кейта 79), Дэвис, Н'Дой, Адамс, Гарднер, Нсуэ, Дональдсон
Тренер: Харри Реднапп
Предупреждены: Спенс 48 - Робертс 89

Престон. Стадион "Дипдейл". 18 267 зрителей
"Престон Норт Энд" - "Шеффилд Уэнсдей" 1:0
Гол: Джонсон 79 (пен.)
"Престон Норт Энд": Максвелл, Каннингем, Хантингтон, Спарр, Фишер, Джонсон, Брауни (Хаджилл 67), Пирсон, Баркуйзен, Магуайр (Галлахер 74), Робинсон
Тренер: Алекс Нил
"Шеффилд Уэнсдей": Вествуд, Рич, Лиз, Хатчинсон (Джонс 70), Ловенс, Пудил, Хант, Бойд (Уоллес 67), Бэннан, Форестьери, Роудз (Хупер 57)
Тренер: Карлуш Карвальял
Предупреждены: Пирсон 22, Хаджилл 84 - Форестьери 33, Бэннан 55, Пудил 74

Лондон. Стадион "Лофтус Роуд". 14 460 зрителей
"Куинз Парк Рейнджерс" - "Рединг" 2:0
Голы: Вашингтон 22, Вашингтон 59 (пен.)
"Куинз Парк Рейнджерс": Смитис, Перч, Сидвелл (Робинсон 87), Онуоха, Линч, Скоуэн, Луонго, Вшолек, Фримен, Вашингтон (Силла 81), Макки (Атито Нгбакото 83)
Тренер: Иан Холлоуэй
"Рединг": Манноне, Мур, Илори, Блэкетт, Гантер, Свифт (Мендес 82), Эванс, Келли, Попа, Клемент (Бэрроу 52), Дади Бодварссон (Ричардс 59)
Тренер: Яп Стам
Предупреждены: Линч 57 - Дади Бодварссон 28, Бэрроу 90+2
Удалён: Илори 56

Шеффилд. Стадион "Брэмолл Лейн". 26 746 зрителей
"Шеффилд Юнайтед" - "Брентфорд" 1:0
Гол: Шарп 39
"Шеффилд Юнайтед": Блэкмен, Бэшам, Стивенс, Фримэн, Стирмен, О'Коннелл, Коуттс, Каррутерс (Ландстрем 71), Флек, Кларк, Шарп (Лэвери 78)
Тренер: Крис Уайлдер
"Брентфорд": Бентли, Далсгор, Иган, Бьелланд, Хенри, Хота, Вудс, Мокотджо (Йеннарис 59), Макичран (Мопе 78), Вибе, Йозефзоон (Уоткинс 59)
Тренер: Дин Смит

Вулверхэмптон. Стадион "Молинью Стедиум". 29 692 зрителя
"Вулверхэмптон" - "Мидлсбро" 1:0
Гол: Бонатини 33
"Вулверхэмптон" : Радди, Боли, Дуглас, Дохерти, Миранда, Коди, Жота (Грэм 84), Невеш, Сайсс, Энобахаре (Эдвардс 78), Бонатини (Дико 57)
Тренер: Нуну Эспириту Санту
"Мидлсбро": Рэндолф, Френд, Санчес Айяла, Гибсон, Кристи, Хаусон (Жестед 81), де Рон (Форшоу 65), Клейтон, Ассомбалонга, Флетчер (Бэмфорд 57), Брайтвайт
Тренер: Гарри Монк
Предупреждены: Миранда 28 - Клейтон 58, Форшоу 90+4

Бирмингем. Стадион "Вилла Парк". 31 241 зритель
"Астон Вилла" - "Халл" 1:1
Голы: Агбонлахор 7 - Боуэн 62
"Астон Вилла": Джонстон, Честер, Тейлор, Терри, Хаттон, Уилан, Эль-Мухамади, Лэнсбери (Самба 90), Бакуна (Грин 70), Агбонлахор, Хоган (Онома 78)
Тренер: Стив Брюс
"Халл": Макгрегор, Эктор, Доусон, Кларк, Айна, Хенриксен (Мазух 90+3), Клакас, Эрнандес, Кэмпбелл (Мейлер 70), Боуэн, Гросицки (Уэйр 90+1)
Тренер: Леонид Слуцкий
Предупреждены: Лэнсбери 17, Уилан 22

Болтон. Стадион "Рибок". 19 857 зрителей
"Болтон" - "Лидс" 2:3
Голы: Мэдин 39, Ле Фондре 67 (пен.) - Филлипс 7, Вуд 30, Филлипс 42
"Болтон": Ховард, Дервит, Тейлор, Биверс, Уитер (Бёрк 53), Дарби (Армстронг 84), Караджан (Бакли 64), Вела, Куллен, Ле Фондре, Мэдин
"Лидс": Видвальд, Пеннингтон (Shaughnessy 64), Купер, Эйлинг, Берарди (Анита 38), Эрнандес, Филлипс, О'Кейн, Руфе, Вуд, Алиоски (Сако 85)

Турнирная таблица

Лучшие бомбардиры